Ja nikada nisam čuo da pričate o bilo čemu drugom osim biti ili ne biti, a bio sam na samo četiri sata.
Başka bir şey dediğinizi duymadım ki. Olmak ya da olmamak. Sizden dört ders aldım.
Da nikada nisam bio uhićen ili optužen za bilo kakav zločin.
Hiç bir suçtan tutuklanmadım ve hakkımda kovuşturma açılmadı.
Nikada nisam znao što je to bilo, ili gdje sam to čak i dobio, ali sam mislio da je možda važno...
Bunun ne olduğunu veya nereden bulduğumu bilmiyordum hiç ama önemli olabileceğini düşündüm.
Ja nikada nisam učinio nešto što sam stvarno želio učiniti.
Hiç bir zaman gerçekten istediğim bir şey yapmadım.
Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uvjeren sam da bi izgledao i zvučao posve drukčije.
Kont Olaf diye birini tanımıyorum ama tanıyor olsaydım eminim görünüşü ve sesi çok farklı olurdu.
Ovime se bavim dugo vremena, a nikada nisam vidio takav požar.
Çok uzun zamandır bu işi yapıyorum ve öyle bir yangını daha önce görmemiştim.
Nikada nisam vidio nešto poput ovoga.
Hiç böyle bir şey görmemiştim. Vay canına.
Nikada nisam čula da tako govoriš.
Daha önce hiç bu şekilde konuşmamıştın.
Sinoć ste razgovarali s mojom tetom i osjetio sam nadu kakvu si ranije nikada nisam dopustio.
Teyzemle dün akşamki konuşmanız, bugüne kadar kendimi kapılmaktan alıkoyduğum umutlara sevk etti beni.
Vidio sam nevjerojatne stvari ali jedina zagonetka koju nisam nikada riješio bila je ta kako te nikada nisam uspio preboljeti.
Olağanüstü şeyler gördüm. Ama asla çözemediğim tek gizem kalbimin neden senden vazgeçemediğiydi.
Ali ipak se žele boriti protiv crvene armije, svaki od njih, nikada nisam vidio nešto takvo.
En kötüsü de bu. Bunlara rağmen Kızıl Ordu'ya karşı savaşmaktan usanmıyorlar. - Hem de her biri.
I sa pravom tehnikom, buraz, ti možeš napraviti ono što ja nikada nisam mogao.
Biraz teknikle, benim hiçbir zaman yapamayacağım şeyler yapabilirsin.
Nikada nisam bio van grada ranije.
Ben şehrin bu kadar dışına daha önce hiç çıkmadım.
Znaš da nikada nisam bio unutar Pink Palace.
Aslında ben Pembe Saray'a hiç girmedim.
Nikada nisam sreo ženu koja je znala ugasiti svjetlo.
Lambayı söndürmesini bilen bir kadınla karşılaşmadım şimdiye kadar.
Nikada nisam vidio ništa slično ovome.
Onun gibi bir şey hiç görmemiştim.
Nikada nisam imala vremena ranije i nije me zanimalo.
Doğru düzgün gezmeye fırsatım olmadı bugüne kadar. Niyetim de olmadı gerçi.
Nisam htio da Nikki misli da imam veze s takvim ponašanjem jer nikada nisam radio nešto takvo!
Nikki'nin bu tür bir cinsel tavırla ilgilendiğimi düşünmesini istemedim çünkü hayatımda böyle bir şey yapmadım, tamam mı?
Nikada nisam pomislila da će netko biti povrijeđen.
Bu sırada birilerinin canından olacağını hiç düşünmemiştim.
Nikada nisam pomislio da bi taj komadić hladovine mogao donijeti toliko puno sreće.
Boktan, uyduruk bir şeyin beni bu kadar mutlu edebileceği hiç aklıma gelmezdi.
Jutro nakon što je kuhar uhvatio svog prvog dorada, nisam razumio što je isprva napravio, ali majka je, i nikada nisam vidio majku toliko ljutu.
Ertesi sabah aşçı ilk yunusunu yakaladı ama öncesinde ne yaptığını anlamamıştım. Ama annem anlamıştı. Annemi hiç o kadar kızgın görmemiştim.
Hvala ti, nikada nisam znala za što sam sposobna.
Sağ ol. Neler yapabileceğimi bilmezdim hiç.
Nikada nisam bila ovoliko odvojena od nje ranije.
Daha önce hiç bu kadar ondan ayrı kalmamıştım.
Nikada nisam bio toliki avanturist prije nego sam započeo s 30-dnevnim izazovima.
30 günlük serüvenime başlamadan önce fazla maceraperest değildim.
Nikada nisam imala djecu jer glava ne može roditi.
Hiç çocuğum olmadı çünkü kafalar doğuramaz.
Rođen sam s rijetkim vizualnim poremećajem koji se naziva akromatopsija, što je potpuna sljepoća za boje, nikada nisam vidio boju i ne znam kako boja izgleda zato što dolazim iz svijeta nijansi sive.
Tam renk körlüğü; akromatopsi adlı nadir görülen bir hastalıkla doğdum; gri tonlu bir dünyadan geldiğim için hiç renk görmedim ve renk neye benzer bilmiyorum.
Sve je to istina, ali to je samo dio priče, ono što nikad ne kažemo ispred kamera, što ja nikada nisam rekla pred kamerama, jest: "Ja sam nesigurna."
Üstelik bunlar doğrudur ama bu hikayenin sadece bir yüzüdür çünkü kamera önünde asla söylemediklerimiz...söylemediklerim şudur ki "kendime güvensizim."
Moja obitelj nije bila siromašna, a ja, ja nikada nisam iskusila što je to glad.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.
Nikada nisam prakticirao pravo u svom životu. Uglavnom mi nije bilo dozvoljeno.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim. Buna izin verilmemişti zaten.
Prije tog trenutka nikada nisam bio daleko od svoje kuće u Malaviju.
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.
U Velikoj Britaniji imamo jaku poruku javnog zdravstva o nužnosti konzumacije pet puta dnevno voća i povrća, i koliko nam je vježbanja potrebno -- nikada nisam bio dobar u tome.
Birlesik Krallik'ta her gun bes meyve ve sebze yemeye, ne kadar egzersiz yapmamiz gerektigine dayali - hic bana gore degil - cok guclu bir kamu sagligi mesajimiz var.
Duboko je izmjenilo moj život na načine na koje nikada nisam ni sanjala, na sve one načine koje sam sada podjelila s vama.
Bu hayatımı derinden değiştirdi beklemediğim yönleriyle biraz önce sizinle paylaştığım tüm bu yönleriyle.
1.1814260482788s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Başka bir şey dediğinizi duymadım ki. Olmak ya da olmamak. Sizden dört ders aldım. 